India, July 8 -- Marrying into a different culture often comes with unexpected surprises, from family traditions to everyday routines. In her June 19 Instagram post, Canadian content creator Cassie, who is married to a Pakistani man, shared the cultural differences that caught her completely off guard when they first started dating, from learning relationship titles to navigating South Asian hospitality. (Also read: Content creator compares Australia's health star rating system with Indian food marketing; reveals popular drink scores )

Cassie said one of the biggest surprises was learning how every family member has a different title. "There's different names for everybody," she said, explaining that relatives on the mother's side and fa...