India, Aug. 19 -- For an AI agent, spotting an English word in a Hindi sentence is easy. Understanding what that word actually means for the conversation is much harder.

That is the problem Blue Machines AI is trying to address with Floe, a context-aware language detection model built for multilingual enterprise conversations. The technology is aimed at a common feature of Indian communication where people move between English and regional languages within the same sentence without actually changing the language they want to speak.

Traditional language detection can struggle with code-mixed conversations. A customer might use English terms such as "credit card," "loan," or a product name while speaking in Hindi or another Indian languag...