Mumbai, July 13 -- Affle 3i Ltd, Niva Bupa Health Insurance Company Ltd, Newgen Software Technologies Ltd, Anupam Rasayan India Ltd are among the other stocks to see a surge in volumes on NSE today, 13 July 2026.Canara HSBC Life Insurance Company Ltd registered volume of 224.26 lakh shares by 14:14 IST on NSE, a 19.4 fold spurt over two-week average daily volume of 11.56 lakh shares. The stock rose 3.14% to Rs.148.55. Volumes stood at 24.59 lakh shares in the last session.Affle 3i Ltd notched up volume of 13.03 lakh shares by 14:14 IST on NSE, a 8.14 fold spurt over two-week average daily volume of 1.60 lakh shares. The stock rose 4.75% to Rs.1,550.70. Volumes stood at 2.76 lakh shares in the last session.Niva Bupa Health Insurance Compan...