Chad, May 12 -- ar Barra Lutter

Dans les différents marchés de la capitale, ces femmes sont partout. Derrière les étals de légumes, les sacs de céréales, les bassines de poissons ou les tissus exposés au soleil, elles font vivre une économie entière. Pourtant, leur réalité reste largement ignorée. Entre commerce et maternité, ces femmes portent un double fardeau devenu presque invisible aux yeux de la société. De marchandises à la tête et l'enfant au dos.

Dès l'aube, elles envahissent les marchés avec leurs marchandises sur la tête ou dans des charrettes improvisées. Certaines arrivent avant même le lever du soleil pour espérer vendre quelques produits avant la grande chaleur. D'autres passent toute la journée assises sur des bancs en ...