Modi courts Matua voters in Thakurnagar, promises citizenship and targets TMCThakurnagar (West Bengal), April 26 (UNI) Prime Minister Narendra Modi on Sunday sought to consolidate support among the influential Matua community, promising citizenship and a "secure future" while launching a sharp attack on the ruling All India Trinamul Congress ahead of the second phase of the West Bengal Assembly elections.ठाकुरनगर (पश्चिम बंगाल), 26 अप्रैल (वार्ता) पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण से पहले प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को प्रभावशाली मतुआ समुदाय के बीच समर्थन जुटाने की कोशिश की, उन्हें नागरिकता और सुरक्षित भविष्य का वादा किया और सत्तारूढ़ अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस पर निशाना साधा।
Addressing a packed rally in Thakurnagar - the nerve centre of Matua politics in North 24-Parganas district - Modi said, "I say this clearly: you will be granted citizenship. You will have a permanent address, and all necessary documents as citizens of India will be handed to you. This is Modi's guarantee."उत्तर 24 परगना जिले के मतुआ राजनीति के केंद्र ठाकुरनगर में एक रैली को संबोधित करते हुए श्री मोदी ने कहा, "मैं यह स्पष्ट रूप से कहता हूं कि आपको नागरिकता दी जाएगी। आपको एक स्थायी पता मिलेगा और भारत के नागरिक के रूप में सभी आवश्यक दस्तावेज आपको सौंप दिए जाएंगे। यह मोदी की गारंटी है।"The Prime Minister's visit assumes significance as Thakurnagar and adjoining Assembly segments have a sizeable Matua population, often playing a decisive role in electoral outcomes. Both the TMC and the Bharatiya Janata Party have been vying for their support. Recent complaints over deletion of names from electoral rolls during the SIR process have triggered resentment among sections of the community, an issue Modi sought to address during his speech.प्रधानमंत्री का यह वक्तव्य इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि ठाकुरनगर और आसपास के विधानसभा क्षेत्रों में मतुआ समुदाय की अच्छी खासी आबादी है, जो अक्सर चुनावी परिणामों में निर्णायक भूमिका निभाती है। तृणमूल और भारतीय जनता पार्टी दोनों ही उनका समर्थन हासिल करने की होड़ में हैं। एसआईआर प्रक्रिया के दौरान मतदाता सूची से नाम हटाए जाने को लेकर हाल ही में मिली शिकायतों ने समुदाय के कुछ वर्गों में असंतोष पैदा कर दिया है, जिसे मोदी ने अपने भाषण में संबोधित करने का प्रयास किया।
Referring to the Citizenship (Amendment) Act, Modi said the Centre understood the plight of refugees. "We brought CAA because we understand your pain. But the Trinamul talks about scrapping this law," he alleged, attempting to position the BJP as the protector of Matua interests.नागरिकता संशोधन अधिनियम का उल्लेख करते हुए श्री मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार शरणार्थियों की दुर्दशा को समझती है। उन्होंने आरोप लगाया, "हमने सीएए इसलिए लाया क्योंकि हम आपका दर्द समझते हैं। लेकिन तृणमूल इस कानून को रद्द करने की बात करती है।" उन्होंने भाजपा को मतुआ हितों के रक्षक बताया।
Beginning his campaign early on Sunday, Modi first paid obeisance at the Thakurbari before heading to the rally venue. Invoking Subhas Chandra Bose, he said, "Netaji had said, 'Give me blood and I will give you freedom.' I say, give me your vote and I will free you from Trinamool rule."आज अपने चुनाव प्रचार की शुरुआत करते हुए श्री मोदी ने रैली स्थल की ओर प्रस्थान करने से पहले ठाकुरबाड़ी में मत्था टेका। सुभाष चंद्र बोस का हवाला देते हुए उन्होंने कहा, "नेताजी ने कहा था, 'मुझे खून दो और मैं तुम्हें आजादी दूंगा।' मैं कहता हूं, मुझे अपना वोट दो और मैं तुम्हें तृणमूल शासन से मुक्त करूंगा।"The Prime Minister maintained an aggressive tone throughout his address, accusing the state government of failing women and fostering a "syndicate raj".प्रधानमंत्री ने अपने पूरे भाषण में आक्रामक लहजा बनाए रखा और राज्य सरकार पर महिलाओं की उपेक्षा करने और "सिंडिकेट राज" को बढ़ावा देने का आरोप लगाया।
"Women in Bengal have been deceived the most under the Trinamool government. This injustice will not continue. Those responsible for atrocities will have to go," he said. Aiming at the ruling party's slogan, Modi added, "They came to power in the name of 'Maa, Maati, Manush'. Today they avoid speaking of it because doing so would expose their misdeeds."उन्होंने कहा, "तृणमूल सरकार के शासन में बंगाल की महिलाओं को सबसे ज्यादा धोखा दिया गया है। यह अन्याय अब और नहीं चलेगा। अत्याचारों के लिए जिम्मेदार लोगों को सत्ता छोड़नी होगी।" तृणमूल के नारे पर निशाना साधते हुए श्री मोदी ने आगे कहा, "वे 'मां, माटी, मनुष' के नाम पर सत्ता में आए थे। आज वे इस बारे में बोलने से बचते हैं क्योंकि ऐसा करने से उनके कुकर्म उजागर हो जाएंगे।"He also referred to incidents in Sandeshkhali and the RG Kar hospital controversy to question law and order and women's safety in the state. Pitching for regime change, Modi asserted that only a BJP government could free Bengal from "corruption, insecurity and unemployment".उन्होंने संदेशखाली की घटनाओं और आरजी कार अस्पताल विवाद का हवाला देते हुए राज्य में कानून व्यवस्था और महिलाओं की सुरक्षा पर सवाल उठाए। सत्ता परिवर्तन की वकालत करते हुए मोदी ने जोर देकर कहा कि केवल भाजपा सरकार ही बंगाल को "भ्रष्टाचार, असुरक्षा और बेरोजगारी" से मुक्त कर सकती है।
He further claimed that once in power, his party would hold the guilty accountable. "There will be accountability, step by step," he said.उन्होंने कहा कि सत्ता में आने के बाद उनकी पार्टी दोषियों को जवाबदेह ठहराएगी। उन्होंने कहा, "जवाबदेही चरणबद्ध तरीके से तय की जाएगी।"The Matua vote bank remains a crucial factor in Bengal's electoral arithmetic, and Modi's repeated references to citizenship and identity documents underlined the BJP's strategy to consolidate this segment. His assurance - "This is Modi's guarantee" - drew loud cheers from the gathering.The Prime Minister also touched upon a recent controversy at Kolkata's Salt Lake Stadium, describing it as a reflection of "jungle raj". "What happened in Kolkata a few months ago has lowered India's image before football lovers across the world," he said, promising to strengthen sports infrastructure under the Centre's Khelo India initiative.प्रधानमंत्री ने कोलकाता के सॉल्ट लेक स्टेडियम में हाल ही में हुए विवाद का भी उल्लेख किया और इसे "जंगल राज" कहा। उन्होंने कहा, "कुछ महीने पहले कोलकाता में जो कुछ हुआ, उससे दुनिया भर के फुटबॉल प्रेमियों के सामने भारत की छवि धूमिल हुई है।" उन्होंने केंद्र की 'खेलो इंडिया' पहल के तहत खेल अवसंरचना को मजबूत करने का वादा किया।
Highlighting youth potential, Modi said Bengali youngsters were earning praise on social media for their creative content. "I have seen some of those reels myself. The BJP will turn content creation into a strength of Bengal's economy," he said, coining the phrase "orange economy" as a driver of growth.युवाओं की क्षमता पर प्रकाश डालते हुए श्री मोदी ने कहा कि बंगाली युवा अपनी रचनात्मक सामग्री के लिए सोशल मीडिया पर प्रशंसा बटोर रहे हैं। उन्होंने कहा, "मैंने खुद उनमें से कुछ रीलें देखी हैं। भाजपा कंटेंट क्रिएशन को बंगाल की अर्थव्यवस्था की ताकत बनाएगी।" श्री मोदी ने विकास के चालक के रूप में "ऑरेंज इकोनॉमी" शब्द का प्रयोग किया।
हिंदी हिन्दुस्तान की स्वीकृति से एचटीडीएस कॉन्टेंट सर्विसेज़ द्वारा प्रकाशित