नागपुर , नवंबर 30 -- राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) के प्रमुख मोहन भागवत ने रविवार को दैनिक जीवन में भारतीय भाषाओं की घटती उपस्थिति पर चिंता व्यक्त की। उन्होंने कहा कि स्थिति इतनी बिगड़ गई है कि "कुछ भारतीयों को अब अपनी ही भाषाओं का ज्ञान नहीं रहा है।"श्री भागवत ने नागपुर में एक पुस्तक विमोचन कार्यक्रम में बोलते हुए, लोगों से इस बात पर विचार करने का आग्रह किया कि भारत की भाषाई विरासत किस प्रकार धीरे-धीरे खत्म हो रही है। उन्होंने याद दिलाया कि एक समय था जब संस्कृत देश में संचार, ज्ञान साझा करने और दैनिक कार्यों का प्राथमिक माध्यम थी। उन्होंने टिप्पणी की, "आज, अक्सर विदेशी विद्वान हमें संस्कृत सिखाते हैं, जबकि इसके विपरीत होना चाहिए था।"श्री भागवत ने कहा कि कई बच्चे अपनी मातृभाषा के बुनियादी शब्द ज्ञान में भी संघर्ष करते हैं और अक्सर घरों में अंग्रेजी और अपनी मूल भाषाओं के मिश्रण में बात करते हैं। उनके अनुसार, यह समस्या अंग्रेजी माध्यम की शिक्षा से उत्पन्न नहीं होती है, बल्कि परिवारों द्वारा अपने घरों के भीतर भारतीय भाषाओं का उपयोग नहीं करने के निर्णय से आती है।
उन्होंने कहा, "अगर हम केवल अपने घरों में अपनी भाषाओं का सही ढंग से उपयोग करने की आदत बना लें, तो स्थिति में सुधार होगा। लेकिन हम ऐसा नहीं करते हैं।" उन्होंने आगे कहा कि आध्यात्मिक नेता भी वैश्विक संदर्भों में अंग्रेजी में दर्शकों को संबोधित करते हैं, जो समझ में आता है, फिर भी यह बदलती भाषाई प्राथमिकताओं को दर्शाता है।
आरएसएस प्रमुख ने संत ज्ञानेश्वर का उदाहरण देते हुए, इस बात पर प्रकाश डाला कि संत ने भगवद गीता के सार को आम लोगों के लिए सुलभ बनाने हेतु मराठी में कैसे अनुवादित किया। उन्होंने तर्क दिया कि भारतीय भाषाओं में व्यक्त किए गए विचारों की गहराई को व्यक्त करने में अंग्रेजी अक्सर विफल रहती है। उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए, "कल्पवृक्ष" जैसे सांस्कृतिक रूप से समृद्ध शब्द, जब अनुवादित किए जाते हैं, तो अपना बहुत अर्थ खो देते हैं।
श्री भागवत ने भारत के दार्शनिक विश्वदृष्टि पर भी बात की, जो बाहरी मतभेदों के बावजूद एकता पर जोर देता है।
उन्होंने एक संत को याद किया, जिन्होंने विदेशी आगंतुकों से कहा था कि भगवान एक हैं या अनेक, इस बारे में बहस अप्रासंगिक है, जब मूल विश्वास ही सबसे अधिक मायने रखता है।
उन्होंने जोर दिया कि भारतीय परंपराएं व्यक्तियों को व्यक्तिगत लाभ से परे सोचने और परिवार तथा समाज के कल्याण पर विचार करने की शिक्षा देती हैं। उन्होंने कहा कि यह ज्ञान सदियों से विभिन्न रूपों और अभिव्यक्तियों के माध्यम से संप्रेषित किया गया है।
हिंदी हिन्दुस्तान की स्वीकृति से एचटीडीएस कॉन्टेंट सर्विसेज़ द्वारा प्रकाशित