New Delhi, Oct. 16 -- LOS ANGELES - Miguel Rojas stayed in uniform long after the Dodgers had run out of baseball. In a clubhouse confronting the end of its championship reign, the veteran infielder told teammates he was retiring, adding a personal farewell to a defeat Los Angeles could not explain away as one bad break.

The Milwaukee Brewers beat the Dodgers 6-4 at Dodger Stadium on Thursday, October 15, completing a four-game National League Championship Series sweep and ending the home team's pursuit of a third consecutive World Series title. Milwaukee will play in the World Series for the first time since 1982. For Los Angeles, a season that produced 100 regular-season wins ended without a single victory in the round before it.

The ...