New Delhi, Nov. 21 -- The US Commerce Department's Bureau of Industry and Security brought into force a rule titled "Addressing Remote Access to Advanced Semiconductors". Dry title. The substance is anything but. Until now American export controls were mostly about boxes: whether a crate of Nvidia chips could legally be shipped to a particular country. The new rule goes after something you cannot put in a crate. It asks who is renting the computing power inside a data centre, wherever that data centre happens to be.

Briefly, this is what it does. Any data centre in the world that sells large amounts of advanced compute to a company headquartered in China, Macau or the other D:5 countries now needs an American licence. The bar is set high...