New Delhi, July 7 -- Before becoming one of the Middle East's most acclaimed cooks and food writers, Anissa Helou had no intention of either path. She entered the world of cooking and writing almost by accident when she was in her late 30s.

Now 74, Helou has a wide following in the region and elsewhere and has released nearly a dozen books since the 1990s about food in the Middle East and beyond. Last month she received Britain's prestigious Guild of Food Writers Lifetime Achievement Award.

The daughter of a Lebanese mother and a Syrian father, Helou was born into a Christian family and grew up watching her mother, grandmother and paternal aunt cooking. It opened her eyes to the food traditions of the two countries, both widely known in...