New Delhi, Nov. 8 -- Namit Malhotra's most costly release, Ramayana Part One, will be wrapping up its first weekend at the box office on Sunday, November 8. The film collected about Rs.39.58 crore net by 6.00 pm on Day 4, across 16,365 domestic shows. While these are live data and are subject to change, the film remains far from its break-even point. Let's decode its earnings so far.

On day 4, Ramayana's Hindi version contributed the largest share with Rs.27.19 crore. It is followed by the Kannada dubbed version at Rs.5.42 crore, Telugu at Rs.4.57 crore and Tamil at Rs.2.40 crore. The final figures of the day will be revealed after night shows.

With this, Ramayana's total India net collection has climbed to Rs.222.28 crore now.

In term...