India, Nov. 21 -- Zuby has a plan to escape Delhi's unforgiving smog; she will take her beleagured lungs to her husband's ancestral home in Gangapur and wait out the winter. Many years after she first arrived as a not-so-shy bride, she settles into a cottage set inside a mango orchard. But her hopes for some peace and quiet are quashed soon enough, as her husband's larger-than-life family descends. In the days and nights that follow, the lines become blurred between what's real and what isn't, as tales unfold of broken promises and unclaimed treasure, of shocking losses and equally unexpected gains. Translator Rakhshanda Jalil's first work of fiction, The Aunts of Gangapur shines a light into the lives of a traditional Muslim household coming to terms with change and modernity. Shot through with laughter as well as piercing grief, it brings together the colours of life and love in an unforgettable chiaroscuro....