पटना, जुलाई 19 -- अरुंधति रॉय की बहुचर्चित किताब 'मदर मैरी कम्स टू मी' के हिन्दी संस्करण 'मेरी माँ मेरी गैंगस्टर' का लोकार्पण शनिवार शाम अर्थशिला में एक विशेष समारोह में हुआ। राजकमल प्रकाशन द्वारा प्रकाशित इस किताब के लोकार्पण में लेखिका अरुंधति रॉय, हिन्दी अनुवादक प्रभात सिंह समेत साहित्यिक-सांस्कृतिक क्षेत्र की कई हस्तियां उपस्थित थीं। लेखिका अरुंधति रॉय ने इस आत्मीय संस्मरण में अपनी मां मैरी रॉय के साथ अपने जटिल, प्रेम और टकराव से भरे रिश्ते के बहाने स्मृति, परिवार, स्त्री-अस्मिता, सत्ता, मातृत्व और आत्म-पहचान जैसे गहरे मानवीय प्रश्नों की पड़ताल की है。

किताब का महत्व अरुंधति रॉय ने कहा, मां के निधन के बाद अपने जीवन और हमारे रिश्ते को नए सिरे से देखने का अवसर मिला और वही इस किताब की शुरुआत बना। इस किताब का अधिकांश हिस्सा उन्होंने रातों...