Dehradun, Nov. 22 -- Understanding Bharat through Bhashas - the ongoing conference at Doon University is attempting something our universities rarely do. It brings all the twenty-two languages of the Eighth Schedule, Indian writing in English, and Bharat seen through French, German, Spanish, Mandarin and Japanese eyes into the same hall.
The idea began with a question. How did English, the language in which this paper is published become the language in which Indians of every tradition write? After all, it came to our shores through a trading company (EIC) which then acquired revenue rights and built an army based on these profits. Think of Khushwant Singh's Train to Pakistan, Suketu Mehta's Maximum City, and the Odia poems of Sitakant Mah...