Kathmandu, June 7 -- When a fire swept through the Supreme Court complex during the September 9 protests, large sections of the building were destroyed. Courtrooms were damaged, offices were gutted, and countless legal records were lost.

Yet one small corner survived almost untouched.

A modest postal counter tucked inside the court compound remained standing. A half-filled blue water jar still rests near its entrance. Its signboard lies on the floor beside a narrow doorway. Surrounded by blackened walls and fire-scarred corridors, the tiny room continues to perform a task that remains essential to Nepal's judicial system.

From here, court documents continue to travel between the Supreme Court, high courts and district courts across the...